Ptipois' blog

Same as Chez Ptipois, but translated in English in a free, leisurely way.

17 février 2008

Windows of China

There is a land where a window is always more than a window, which is not surprising since the Chinese home is a temple. An opening to let the light in, or to keep it outside, or to let one see it from the outside. A place from which to contemplate the world, a place to dream, a place where the world leans in to see. Eye of the house unabashedly showing poverty or opulence. Blind eye, masked eye, shut eye, wide open to every wind or protected from the sun by pieces of cardboard boxes. A frame for ornaments of all sorts, shop-window-like. Demon-repelling window, draped with auspicious red and gold. Window encased in an iron wire frame bejewelled with magical trinkets. Half-dilapidated window exhaling wisdom, decrepit jewel encased in magnificent, flame-caressed grey Ming brickwork. Drying rack for anything, screen for displaying messages. Tiny window providing light to a tiny house. High window softly masked with white paper. Rippled paper set in a humble frame or richly colored stained glass. Delicate sanded glass flowers or fine lacquered wood lattice-work. I do not know which other country in the world has such powerful window poetry. Each Chinese window tells its own stories.


Streets of Guangzhou

01

04

11

14

13

32

21

02


Guangzhou, temple of the Five Immortals

26

25

27


Guangzhou, "historical center"

23

24


Foshan, Huang Feihong Memorial Museum

09


Foshan, Po Chi Lam school

28

29

31


Xiaozhou

06

07

17

08

10

05

19

03

12

15

30

20

22

18

Pour Boris.

Posté par Ptipois à 12:01 - Hopping around - Commentaires [1] - Rétroliens [0] - Permalien [#]

Commentaires

Windows

Your photographs of windows in China truly is fascinating.

Posté par lling, 13 juin 2008 à 23:24

Poster un commentaire







Rétroliens

URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=275206&pid=7984536

Liens vers des weblogs qui référencent ce message :